"Kupfer Anton"
(Sendung vom 17. Oktober 2006 & 22. Oktober 2006)
"Gute Gartengeräte sind wie beste Freunde – schwer zu finden, aber wenn dann fürs ganze Leben." so lautet ein Spruch aus England. Und weil mit gutem Werkzeug bekanntlich schon die halbe Arbeit erledigt ist, sollte die Wahl des richtigen Spatens, der richtigen Hacke oder der Grabegabel nicht nur vom Preis bestimmt sein. Wichtig ist auch das Material.
"......Kupfer in seiner reinsten Form sollte in jedem gesunden Boden zu finden sein. Willi Gehlen, der sich selbst "Kupfer Anton" nennt, düngt deshalb sogar ab und zu mit Kupferspänen. Er meint, der Kupferabrieb sei gut für die Erde. Er kann den Wasserhaushalt im Boden günstig beeinflussen und bodenwichtige Mikroorganismen fördern. Schon Victor Schauberger entwickelte deshalb landwirtschaftliche Geräte aus Kupfer. Leider sind die Geräte nicht sehr billig. Dafür kann man aber, am Putzen sparen. Die Geräte sollten nicht gereinigt werden....."
Altavista Translation:
"...Copper in its purest form should have to be found in each healthy soil. Willi Gehlen, which calls itself “copper Anton”, fertilizes therefore even from time to time with copper splinters. He means, the copper abrasion is good for the earth. It can affect the water regime favorably in the soil and promote soil-important micro organisms. Already Victor Schauberger developed therefore agricultural devices from copper. Unfortunately the devices are not very cheap. However one can save, at the flash. The devices should not be cleaned..."